Nessuna traduzione esatta trovata per مِنْ خارِجِ الإِنْسان

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo مِنْ خارِجِ الإِنْسان

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Deuxièmement, la République populaire démocratique de Corée a autorisé occasionnellement des acteurs extérieurs à venir dans le pays évaluer la situation des droits de l'homme.
    ثانياً، سمحت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من وقت لآخر لجهات فاعلة في مجال حقوق الإنسان من الخارج بدخول البلد بغرض تقييم حالة حقوق الإنسان هناك.
  • Deuxièmement, elle a autorisé occasionnellement des acteurs extérieurs dans le domaine des droits de l'homme à venir évaluer la situation: en 2004, des membres du Comité des droits de l'enfant ont été invités à visiter le pays.
    وثانياً، سمحت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، من وقت لآخر، لجهات فاعلة في مجال حقوق الإنسان من الخارج بالدخول إلى البلد لتقييم حالة حقوق الإنسان هناك: ففي عام 2004 دُعي أعضاء من لجنة حقوق الطفل إلى زيارة البلد.
  • Le Gouvernement est fermement convaincu que les droits de l'homme ne peuvent pas être imposés de l'extérieur et que des résolutions qui visent des pays individuels ne peuvent manquer de saper la confiance entre partenaires potentiels et de politiser les mécanismes des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme.
    وتعتقد حكومته اعتقادا جازما بأنه لا يمكن فرض حقوق الإنسان من الخارج وأن القرارات المتعلقة ببلاده لا تؤدي إلا إلى تقويض الثقة فيما بين الشركاء المحتملين وتعمل على تسييس آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
  • Son Gouvernement, en coopération avec le Haut Commissaire aux droits de l'homme, a adopté en 2005 un Programme national contre la discrimination dans le cadre de sa politique étrangère sur les droits de l'homme, conformément aux textes adoptés par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, tenue en 2001 en Afrique du Sud à Durban.
    وحكومته اعتمدت بالتعاون مع المفوض السامي لحقوق الإنسان خطـة وطنية لمكافحة التمييز في عام 2005 كجزء من سياستها الخارجية بشأن حقوق الإنسان وفقاً للوثائـق التي اعتمدت في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب وما يتصل به من تعصب، المعقود في ديربان، جنوب أفريقيا، في عام 2001.